Revelation 18:23 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сенде буннан былай шыра жақтысы болмайды. Келин-күйеў сеслери ҳеш қашан еситилмейди. Өйткени саўдагерлериң дүньяда атақлы адамлар болып, Пүткил миллетлер сениң сыйқыршылығың менен азғырылған еди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Сенде буннан былай шыра жақтысы болмайды. Келин-күйеў сеслери ҳеш қашан еситилмейди. Өйткени саўдагерлериң дүньяда атақлы адамлар болып, пүткил миллетлер сениң сыйқыршылығың менен

Институт перевода Библии, 2022

Sende bunnan bılay shıra jaqtısı bolmaydı. Kelin-kúyew sesleri hesh qashan esitilmeydi. Óytkeni sawdagerleriń dúnyada ataqlı adamlar bolıp, Pútkil milletler seniń sıyqırshılıǵıń menen azǵırılǵan edi.