Revelation 18:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Өйткени барлық миллетлер, Оның бузықшылығының күшли шарабын ишти. Дүньяның патшалары оның менен бирге бузықшылық иследи. Дүньяның саўдагерлери де, Оның асып-тасқан молшылығынан байып кетти».
Библия аўдарыў институты, 2004
Өйткени барлық миллетлер оның бузықшылығының күшли шарабын ишти. Дүньяның патшалары оның менен бирге бузықшылық иследи. Дүньяның саўдагерлери де оның асып-тасқан молшылығынан байып кетти».
Институт перевода Библии, 2022
Óytkeni barlıq milletler, Onıń buzıqshılıǵınıń kúshli sharabın ishti. Dúnyanıń patshaları onıń menen birge buzıqshılıq isledi. Dúnyanıń sawdagerleri de, Onıń asıp-tasqan molshılıǵınan bayıp ketti».