Revelation 18:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда мен аспаннан басқа бир даўыс еситтим. Бул даўыс былай деди: «Ҳәй, халқым! Оның гүналарына шерик болып, Ол дуўшар болған бәлелерге дуўшар болмаўың ушын, Оннан шығып кет!

Библия аўдарыў институты, 2004

Сонда мен аспаннан басқа бир даўыс еситтим. Бул даўыс былай деди: «Ҳәй, халқым! Оның гүналарына шерик болып, Ол дуўшар болған бәлелерге дуўшар болмаўың ушын, оннан шығып кет!

Институт перевода Библии, 2022

Sonda men aspannan basqa bir dawıs esittim. Bul dawıs bılay dedi: «Háy, xalqım! Onıń gúnalarına sherik bolıp, Ol duwshar bolǵan bálelerge duwshar bolmawıń ushın, Onnan shıǵıp ket!