Revelation 18:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонлықтан ол өлим, қайғы ҳәм ашлық бәлелерине, Бир күнниң ишинде дуўшар болады, Ол отта жанып күл болады. Себеби оны ҳүким қылыўшы Қудай Ийе қүдиретли».

Библия аўдарыў институты, 2004

Сонлықтан ол өлим, қайғы ҳәм ашлық бәлелерине бир күнниң ишинде дуўшар болады, ол отта жанып күл болады. Себеби оны ҳүким қылыўшы Қудай Ийемиз қүдиретли».

Институт перевода Библии, 2022

Sonlıqtan ol ólim, qayǵı hám ashlıq bálelerine, Bir kúnniń ishinde duwshar boladı, Ol otta janıp kúl boladı. Sebebi onı húkim qılıwshı Quday Iye qúdiretli».