Revelation 19:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Буннан соң, мен аспанда көп санлы аламанның даўысына уқсаған бәлент даўысларды еситтим. Олар былай деди: «Ҳалилуйя! Қутқарыў, даңқ ҳәм қүдирет, Қудайымызға тийисли.

Библия аўдарыў институты, 2004

Буннан соң, мен аспанда көп санлы аламанның даўысына уқсаған бәлент даўысларды еситтим. Олар былай деди: «Ҳалилуйя! Қутқарыў, уллылық ҳәм қүдирет Қудайымызға тийисли.

Институт перевода Библии, 2022

Bunnan soń, men aspanda kóp sanlı alamannıń dawısına uqsaǵan bálent dawıslardı esittim. Olar bılay dedi: «Haliluya! Qutqarıw, dańq hám qúdiret, Qudayımızǵa tiyisli.