Revelation 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Соңынан тахттан шыққан бир даўыс былай деди: «Ҳәй, Қудайымыздың барлық хызметшилери! Оннан қорқыўшы үлкен-киши ҳәммеңиз, Оны алғыслаңлар!»
Библия аўдарыў институты, 2004
Соңынан тахттан шыққан бир даўыс былай деди: «Ҳәй, Қудайымыздың барлық хызметшилери! Оннан қорқыўшы үлкен-киши ҳәммеңиз, Оны алғыслаңлар!»
Институт перевода Библии, 2022
Sońınan taxttan shıqqan bir dawıs bılay dedi: «Háy, Qudayımızdıń barlıq xızmetshileri! Onnan qorqıwshı úlken-kishi hámmeńiz, Onı alǵıslańlar!»