Revelation 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
– Сардис жәмәәтиниң периштесине жаз. Қудайдың жети руўхына ҳәм жети жулдызына ийе болған былай дейди: «Сениң ислериңди билемен. Тири жәмәәт деген атың бар, бирақ сен өлисең.
Библия аўдарыў институты, 2004
– Сардис жәмәәтиниң жетекшисине жаз. Қудайдың жети руўхына ҳәм жети жулдызына ийе болған былай дейди: «Сениң ислериңди билемен. Тири жәмәәт деген атың бар, бирақ сен өлисең.
Институт перевода Библии, 2022
– Sardis jámáátiniń perishtesine jaz. Qudaydıń jeti ruwxına hám jeti juldızına iye bolǵan bılay deydi: «Seniń islerińdi bilemen. Tiri jámáát degen atıń bar, biraq sen óliseń.