Revelation 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
– Буны сиз билесиз, мырзам, – дедим мен. Ол маған былай деди: – Булар – аўыр азапты басынан кеширгенлер. Кийимлерин Қозының қаны менен жуўып, аппақ қылғанлар.
Библия аўдарыў институты, 2004
– Буны сиз билесиз, мырзам, – дедим мен. Ол маған былай деди: – Булар – аўыр азапты басынан кеширгенлер. Кийимлерин Қозының қаны менен жуўып, аппақ қылғанлар.
Институт перевода Библии, 2022
– Bunı siz bilesiz, mırzam, – dedim men. Ol maǵan bılay dedi: – Bular – awır azaptı basınan keshirgenler. Kiyimlerin Qozınıń qanı menen juwıp, appaq qılǵanlar.