Revelation 7:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Яҳуда урыўынан он еки мың, Рубен урыўынан он еки мың, Гад урыўынан он еки мың, Ашер урыўынан он еки мың, Нафталий урыўынан он еки мың, Менашше урыўынан он еки мың, Шимон урыўынан он еки мың, Лебий урыўынан он еки мың, Иссахар урыўынан он еки мың, Зебулон урыўынан он еки мың, Юсуп урыўынан он еки мың, Бенямин урыўынан он еки мың адамға мөр басылды.

Библия аўдарыў институты, 2004

Яҳуда урыўынан он еки мың, Рубен урыўынан он еки мың, Гад урыўынан он еки мың, Ашер урыўынан он еки мың, Нафтали урыўынан он еки мың, Манасия урыўынан он еки мың, Симон урыўынан он еки мың, Лебий урыўынан он еки мың, Исаҳар урыўынан он еки мың, Зебулон урыўынан он еки мың, Юсуп урыўынан он еки мың, Бенамин урыўынан он еки мың адамға мөр басылды.

Институт перевода Библии, 2022

Yahuda urıwınan on eki mıń, Ruben urıwınan on eki mıń, Gad urıwınan on eki mıń, Asher urıwınan on eki mıń, Naftaliy urıwınan on eki mıń, Menashshe urıwınan on eki mıń, Shimon urıwınan on eki mıń, Lebiy urıwınan on eki mıń, Issaxar urıwınan on eki mıń, Zebulon urıwınan on eki mıń, Yusup urıwınan on eki mıń, Benyamin urıwınan on eki mıń adamǵa mór basıldı.