Romans 10:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен және бир нәрсени сорамақшыман: Израил түсинбеди ме? Дәслеп Муўса арқалы Қудай былай деген еди: «Мен де халық болмаған бир халық пенен, Сизлерде қызғаныш оятаман. Ақылсыз бир халық пенен, сизлердиң ғәзебиңизге тийемен».

Библия аўдарыў институты, 2004

Мен және бир нәрсени сорамақшыман: Израил түсинбеди ме? Дәслеп Муўса арқалы Қудай былай деген еди: «Мен сизлерде халқым болмаған халық арқалы қызғаныш пайда етемен, Түсиниги аз болған халық арқалы ғәзебиңизди келтиремен».

Институт перевода Библии, 2022

Men jáne bir nárseni soramaqshıman: Izrail túsinbedi me? Dáslep Muwsa arqalı Quday bılay degen edi: «Men de xalıq bolmaǵan bir xalıq penen, Sizlerde qızǵanısh oyataman. Aqılsız bir xalıq penen, sizlerdiń ǵázebińizge tiyemen».