Romans 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Бул ислер кәраматлы белгилердиң ҳәм таң қаларлық нәрселердиң күши менен, және де Мухаддес Руўхтың қүдирети менен исленди. Солай етип, мен Ерусалимнен баслап Иллирик үлкесине дейин аралап, Масийхтың Хош Хабарын ҳәмме жерге жәрияладым.
Библия аўдарыў институты, 2004
бул ислер кәраматлы белгилердиң ҳәм таң қаларлық нәрселердиң күши менен, және де Мухаддес Руўхтың қүдирети менен исленди. Солай етип, мен Ерусалимнен баслап Иллирик үлкесине дейин аралап, Масихтың Хош Хабарын ҳәмме жерге жәрияладым.
Институт перевода Библии, 2022
Bul isler káramatlı belgilerdiń hám tań qalarlıq nárselerdiń kúshi menen, jáne de Muxaddes Ruwxtıń qúdireti menen islendi. Solay etip, men Erusalimnen baslap Illirik úlkesine deyin aralap, Masiyxtıń Xosh Xabarın hámme jerge járiyaladım.