Romans 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
«Аўызлары ашық бир қәбир сыяқлы, Олар сөзлери менен адамларды ашық гөрге тығады». «Майлы тиллери менен жалған сөйлейди, Тиллеринде жылан зәҳәри бар».
Библия аўдарыў институты, 2004
«Олар сөзлери менен адамларды ашық гөрге тығар». «Тиллери менен алдайды, еринлеринде жылан зәҳәри».
Институт перевода Библии, 2022
«Awızları ashıq bir qábir sıyaqlı, Olar sózleri menen adamlardı ashıq górge tıǵadı». «Maylı tilleri menen jalǵan sóyleydi, Tillerinde jılan záhári bar».