Romans 4:18 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳеш үмити қалмаған ўақытта да Ибрайым үмитин үзбей, Қудайға исенди. Сонлықтан «Сениң урпағың есап-сансыз болады», – деп Қудайдың оған айтқанындай, ол көп халықлардың бабасы болды.

Библия аўдарыў институты, 2004

Ҳеш үмити қалмаған ўақытта да Ибрайым үмитин үзбей, Қудайға исенди. Сонлықтан «Сениң урпағың есап-сансыз болады», – деп Қудайдың оған айтқанындай, ол көп миллетлердиң бабасы болды.

Институт перевода Библии, 2022

Hesh úmiti qalmaǵan waqıtta da Ibrayım úmitin úzbey, Qudayǵa isendi. Sonlıqtan «Seniń urpaǵıń esap-sansız boladı», – dep Qudaydıń oǵan aytqanınday, ol kóp xalıqlardıń babası boldı.