Romans 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Өйткени Қудай Мухаддес Жазыўда фараонға былай деген: «Қүдиретимди сен арқалы көрсетиў ушын ҳәм атым пүткил жер жүзине жәрияланыўы ушын, сени мәртебели қылдым».
Библия аўдарыў институты, 2004
Өйткени Қудай Мухаддес Жазыўда Фараонға былай деген: «Қүдиретимди сен арқалы көрсетиў ушын, Атым пүткил жер жүзине жәрияланыўы ушын, Сени мәртебели қылдым».
Институт перевода Библии, 2022
Óytkeni Quday Muxaddes Jazıwda faraonǵa bılay degen: «Qúdiretimdi sen arqalı kórsetiw ushın hám atım pútkil jer júzine járiyalanıwı ushın, seni mártebeli qıldım».