Romans 9:29 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ийшая пайғамбардың болжап айтқанындай: «Егер Әлемниң Жаратқан Ийеси, Бизлерден нәсил қалдырмағанда, Бизлер Содомдай болар, Гомораға мегзер едик».

Библия аўдарыў институты, 2004

Ийшая пайғамбардың болжап айтқанындай: «Егер Қүдиретли Ийемиз, Бизлерден нәсил қалдырмағанда, Бизлер Содом қаласы сыяқлы болып, Гомора қаласына уқсап қалар едик».

Институт перевода Библии, 2022

Iyshaya payǵambardıń boljap aytqanınday: «Eger Álemniń Jaratqan Iyesi, Bizlerden násil qaldırmaǵanda, Bizler Sodomday bolar, Gomoraǵa megzer edik».