Ruth 1:20 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Нағыйма оларға былай деди: – Мени енди Нағыйма деп емес, ал Мара деп атаңлар. Себеби Қүдирети күшли Қудай мениң басыма көп қайғы-ҳәсирет салды.

Институт перевода Библии, 2022

Naǵıyma olarǵa bılay dedi: – Meni endi Naǵıyma dep emes, al Mara dep atańlar. Sebebi Qúdireti kúshli Quday meniń basıma kóp qayǵı-hásiret saldı.