Ruth 2:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Түслик ўақты келгенде, Боаз оған: – Берман кел, наннан алып, сирке суўына батырып же, – деди. Рут орақшылардың жанына барып отырды. Боаз оған қуўырмаштан узатты. Рут жеп тойып алды ҳәм жегенинен аўыстырып алып қойды.

Институт перевода Библии, 2022

Túslik waqtı kelgende, Boaz oǵan: – Berman kel, nannan alıp, sirke suwına batırıp je, – dedi. Rut oraqshılardıń janına barıp otırdı. Boaz oǵan quwırmashtan uzattı. Rut jep toyıp aldı hám jegeninen awıstırıp alıp qoydı.