Ruth 3:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Боаз Рутқа: – Жаўлығыңды жайып, услап тур, – деди. Рут жаўлығын жайып, услап турды. Боаз жаўлыққа алты өлшем арпаны өлшеп салып, ийнине арқалатып жиберди. Кейин өзи де қалаға қарай жүрип кетти.

Институт перевода Библии, 2022

Boaz Rutqa: – Jawlıǵıńdı jayıp, uslap tur, – dedi. Rut jawlıǵın jayıp, uslap turdı. Boaz jawlıqqa altı ólshem arpanı ólshep salıp, iynine arqalatıp jiberdi. Keyin ózi de qalaǵa qaray júrip ketti.