Ruth 4:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Боаз қала дәрўазасының жанына барып отырды. Қараса, өзи айтқан әмеңгери қасынан өтип баратыр екен. Боаз оны шақырып: – Туўысқаным, берман келип, мына жерге отыр, – деди. Сол адам келип отырды.

Институт перевода Библии, 2022

Boaz qala dárwazasınıń janına barıp otırdı. Qarasa, ózi aytqan ámeńgeri qasınan ótip baratır eken. Boaz onı shaqırıp: – Tuwısqanım, berman kelip, mına jerge otır, – dedi. Sol adam kelip otırdı.