Ruth 4:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Дәрўаза жанында болған пүткил халық ҳәм ақсақаллар: – Бизлер гүўамыз. Сениң үйиңе киретуғын ҳаялды Жаратқан Ийе Израил халқының еки түпки анасы Раҳила ҳәм Леадай қылғай. Эфратада байлықлар ийеси болғайсаң, Бейтлеҳемде атың уллы болғай.

Институт перевода Библии, 2022

Dárwaza janında bolǵan pútkil xalıq hám aqsaqallar: – Bizler gúwamız. Seniń úyińe kiretuǵın hayaldı Jaratqan Iye Izrail xalqınıń eki túpki anası Rahila hám Leaday qılǵay. Efratada baylıqlar iyesi bolǵaysań, Beytlehemde atıń ullı bolǵay.