Song of Solomon 5:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Karakalpak 2022
Сүйиклиме есик аштым, Бирақ ол кетип қалған екен. Оның кетип қалғанына, жүрегим езилди. Оны изледим, таба алмадым, Шақырдым, жуўап бермеди.
Институт перевода Библии, 2022
Súyiklime esik ashtım, Biraq ol ketip qalǵan eken. Onıń ketip qalǵanına, júregim ezildi. Onı izledim, taba almadım, Shaqırdım, juwap bermedi.