Song of Solomon 6:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ мениң қумырым, минсиз сулыўым – теңсиз. Ол анасының жалғызы, Оны туўғанның еркеси. Қызлар оны көрип, бахытлы дейди, Ҳаяллар ҳәм тоқаллар оны мақтайды.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq meniń qumırım, minsiz sulıwım – teńsiz. Ol anasınıń jalǵızı, Onı tuwǵannıń erkesi. Qızlar onı kórip, baxıtlı deydi, Hayallar hám toqallar onı maqtaydı.