Song of Solomon 8:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сүйиклисине сүйенип, Шөлден шығып киятырған ким екен? Алма ағашының астында, Анаң саған ҳәмиледар болған жерде, Ол толғатып, сени туўған жерде, Мен сени оятып алдым.

Институт перевода Библии, 2022

Súyiklisine súyenip, Shólden shıǵıp kiyatırǵan kim eken? Alma aǵashınıń astında, Anań saǵan hámiledar bolǵan jerde, Ol tolǵatıp, seni tuwǵan jerde, Men seni oyatıp aldım.