Titus 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ақсақал болып тайынланатуғын адам айыпсыз, тек бир ҳаяллы болсын. Оның балалары да исениўши болып, әдепсиз ҳәм тәрбия көрмеген, деп айыпланбаўы тийис.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ақсақал болып тайынланатуғын адам айыпсыз, тек бир ҳаяллы болсын. Оның балалары да исениўши болып, әдепсиз ҳәм тәрбия көрмеген, деп айыпланбаўы тийис.
Институт перевода Библии, 2022
Aqsaqal bolıp tayınlanatuǵın adam ayıpsız, tek bir hayallı bolsın. Onıń balaları da iseniwshi bolıp, ádepsiz hám tárbiya kórmegen, dep ayıplanbawı tiyis.