Zechariah 1:12 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда Жаратқан Ийениң периштеси: – Әлемниң Жаратқан Ийеси, жетпис жылдан берли Ерусалим ҳәм Яҳуда қалаларына ғәзепленип келдиң. Енди қашанға дейин оларға Өз реҳимиңди көрсетиўден бас тартасаң? – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda Jaratqan Iyeniń perishtesi: – Álemniń Jaratqan Iyesi, jetpis jıldan berli Erusalim hám Yahuda qalalarına ǵázeplenip keldiń. Endi qashanǵa deyin olarǵa Óz rehimińdi kórsetiwden bas tartasań? – dedi.