Zechariah 1:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соның ушын, Жаратқан Ийе былай дейди: Мен Ерусалимге мийрим-шәпәәтимди төгиў ушын қайтаман, – дейди Әлемниң Жаратқан Ийеси. – Үйим ол жерде қайта қурылады ҳәм Ерусалимге өлшейтуғын жип тартылады».

Институт перевода Библии, 2022

Sonıń ushın, Jaratqan Iye bılay deydi: Men Erusalimge miyrim-shápáátimdi tógiw ushın qaytaman, – deydi Álemniń Jaratqan Iyesi. – Úyim ol jerde qayta qurıladı hám Erusalimge ólsheytuǵın jip tartıladı».