Zechariah 10:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Кийели мүсинлердиң сөйлейтуғыны өтирик, Палкерлердиң ашқан палы жалған, Олар көрмеген түслерин жалғаннан тоқыйды, Пайдасы жоқ жубаныш сөзлерин айтады. Соның ушын, бул халық сүриўдей гезип жүр, Шопансыз болғаны ушын азап шегип атыр.

Институт перевода Библии, 2022

Kiyeli músinlerdiń sóyleytuǵını ótirik, Palkerlerdiń ashqan palı jalǵan, Olar kórmegen túslerin jalǵannan toqıydı, Paydası joq jubanısh sózlerin aytadı. Sonıń ushın, bul xalıq súriwdey gezip júr, Shopansız bolǵanı ushın azap shegip atır.