Zechariah 10:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Яҳуда халқын күшейтемен, Юсуп әўладын қутқараман, Оларға реҳим қыламан, Сүргиннен қайтарып алып келемен. Мен олардан ҳеш қашан жүз бурмағанымдай болады, Себеби Мен олардың Қудайы Жаратқан Ийемен, Оларға қулақ саламан.

Институт перевода Библии, 2022

Yahuda xalqın kúsheytemen, Yusup áwladın qutqaraman, Olarǵa rehim qılaman, Súrginnen qaytarıp alıp kelemen. Men olardan hesh qashan júz burmaǵanımday boladı, Sebebi Men olardıń Qudayı Jaratqan Iyemen, Olarǵa qulaq salaman.