Zechariah 12:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сол күни, – дейди Жаратқан Ийе, – ҳәр бир атты қорқыныштан сасқалақлатып, атқа мингенлерди ес-ақылынан айыраман. Яҳуда халқына нәзеримди салып, басқа халықлардың барлық атларын соқыр қылып таслайман.

Институт перевода Библии, 2022

Sol kúni, – deydi Jaratqan Iye, – hár bir attı qorqınıshtan sasqalaqlatıp, atqa mingenlerdi es-aqılınan ayıraman. Yahuda xalqına názerimdi salıp, basqa xalıqlardıń barlıq atların soqır qılıp taslayman.