Zechariah 12:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен, Жаратқан Ийе сол күни Ерусалим турғынларын қорғайман. Солай етип, араңыздағы ең ҳәлсиз адам Даўыттай күшли, Даўыт әўлады болса Қудай сыяқлы, өзлерине басшылық еткен Жаратқан Ийениң периштесиндей болады.

Институт перевода Библии, 2022

Men, Jaratqan Iye sol kúni Erusalim turǵınların qorǵayman. Solay etip, arańızdaǵı eń hálsiz adam Dawıttay kúshli, Dawıt áwladı bolsa Quday sıyaqlı, ózlerine basshılıq etken Jaratqan Iyeniń perishtesindey boladı.