Zechariah 13:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
«Оян, ҳәй қылыш! Мениң шопаныма, Мениң жақыныма қарсы шық, – дейди Әлемниң Жаратқан Ийеси, – Шопанды шаўып тасла, Қойлар тарқалып кетсин. Мен қозыларға қарсы қол көтеремен.
Институт перевода Библии, 2022
«Oyan, háy qılısh! Meniń shopanıma, Meniń jaqınıma qarsı shıq, – deydi Álemniń Jaratqan Iyesi, – Shopandı shawıp tasla, Qoylar tarqalıp ketsin. Men qozılarǵa qarsı qol kóteremen.