Zechariah 14:12 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ерусалимге қарсы урыс ашқан барлық халықларға Жаратқан Ийе мына аўыр кеселликти жиберип, жазалайды: еле аяғында турған ўақтында-ақ денелери ирип, көзлери уясында, тиллери аўзының ишинде ширип кетеди.

Институт перевода Библии, 2022

Erusalimge qarsı urıs ashqan barlıq xalıqlarǵa Jaratqan Iye mına awır kesellikti jiberip, jazalaydı: ele ayaǵında turǵan waqtında-aq deneleri irip, kózleri uyasında, tilleri awzınıń ishinde shirip ketedi.