Zechariah 9:10 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Эфрайымнан саўаш арбаларын, Ерусалимнен атларды алып таслайман. Саўаш садақлары жоқ қылынады, Патшаңыз халықларға тынышлық жәриялайды, Оның ҳүкимдарлығы теңизден теңизге, Евфрат дәрьясынан дүньяның шетине дейин созылады».

Институт перевода Библии, 2022

Efrayımnan sawash arbaların, Erusalimnen atlardı alıp taslayman. Sawash sadaqları joq qılınadı, Patshańız xalıqlarǵa tınıshlıq járiyalaydı, Onıń húkimdarlıǵı teńizden teńizge, Evfrat dáryasınan dúnyanıń shetine deyin sozıladı».