Zechariah 9:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Әлемниң Жаратқан Ийеси Өз халқын қорғайды, Халық өз душпанларын жоқ қылады, Сақпан таслары менен жеңиске ериседи. Олар шарап ишкен мәскүнемлердей бақырады, Олар қурбанлық қанын серпиўге арналған табақтай, Қурбанлық орынның төрт мүйешиндей қанға толы болады.

Институт перевода Библии, 2022

Álemniń Jaratqan Iyesi Óz xalqın qorǵaydı, Xalıq óz dushpanların joq qıladı, Saqpan tasları menen jeńiske erisedi. Olar sharap ishken máskúnemlerdey baqıradı, Olar qurbanlıq qanın serpiwge arnalǵan tabaqtay, Qurbanlıq orınnıń tórt múyeshindey qanǵa tolı boladı.