Zechariah 9:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен олардың аўызларынан қанлы гөшти, Тислериниң арасынан ҳарам аўқатларды алып таслайман. Аман қалғанлары болса, Қудайға, Маған тийисли болады, Яҳуда урыўының бир бөлегине айланады. Экрон қаласы ебус халқы сыяқлы Меники болады.

Институт перевода Библии, 2022

Men olardıń awızlarınan qanlı góshti, Tisleriniń arasınan haram awqatlardı alıp taslayman. Aman qalǵanları bolsa, Qudayǵa, Maǵan tiyisli boladı, Yahuda urıwınıń bir bólegine aylanadı. Ekron qalası ebus xalqı sıyaqlı Meniki boladı.