Zephaniah 1:12 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сол күни шыра менен Ерусалимди аралап излеймен, „Жаратқан Ийениң қолынан жақсылық та, жаманлық та келмейди“, – деп, Өзлеринше ойлағанларды, Өмирден заўықланып, бийғам жүргенлерди жазалайман.

Институт перевода Библии, 2022

Sol kúni shıra menen Erusalimdi aralap izleymen, „Jaratqan Iyeniń qolınan jaqsılıq ta, jamanlıq ta kelmeydi“, – dep, Ózlerinshe oylaǵanlardı, Ómirden zawıqlanıp, biyǵam júrgenlerdi jazalayman.