Zephaniah 1:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Жаратқан Ийе былай дейди: «Адамлардың басына апат келтиремен, Соқыр адамдай олар сүрнигеди, Себеби олар Маған қарсы гүна иследи. Олардың қаны суўдай ағады, Денелери жерде қый сыяқлы шашылып жатады».
Институт перевода Библии, 2022
Jaratqan Iye bılay deydi: «Adamlardıń basına apat keltiremen, Soqır adamday olar súrnigedi, Sebebi olar Maǵan qarsı gúna isledi. Olardıń qanı suwday aǵadı, Deneleri jerde qıy sıyaqlı shashılıp jatadı».