Zephaniah 2:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Оның ортасы сүриўлердиң, Ҳәр түрли жабайы ҳайўанлардың жататуғын орны болады. Сүтинлердиң жоқарысында узақша ҳәм байыўлылар уйықлайды, Айналардан олардың даўысы шығады. Қулатылған таслары босағаларында үйилип қалады, Тек ғана кедр ағашлары қалады.
Институт перевода Библии, 2022
Onıń ortası súriwlerdiń, Hár túrli jabayı haywanlardıń jatatuǵın ornı boladı. Sútinlerdiń joqarısında uzaqsha hám bayıwlılar uyıqlaydı, Aynalardan olardıń dawısı shıǵadı. Qulatılǵan tasları bosaǵalarında úyilip qaladı, Tek ǵana kedr aǵashları qaladı.