Zephaniah 2:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Криттен келип, теңиз бойында жасап атырғанлар, ҳәсирет шегесиз! Ҳәй, филистлердиң жери Қанан, Жаратқан Ийениң саған қарсы ҳүкими мынадай: «Мен сени бирде бир турғының қалмағанша, қырып таслайман».

Институт перевода Библии, 2022

Kritten kelip, teńiz boyında jasap atırǵanlar, hásiret shegesiz! Háy, filistlerdiń jeri Qanan, Jaratqan Iyeniń saǵan qarsı húkimi mınaday: «Men seni birde bir turǵınıń qalmaǵansha, qırıp taslayman».