Zephaniah 3:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳәй, Ерусалим, Маған қарсы шыққан қозғалаңларың ушын, Сол күни уялып қалмайсаң, Өйткени сендеги менмен ҳәм мақтаншақларды жоқ қыламан. Мухаддес таўымда сен ҳеш қашан және көкирек көтермейсең.

Институт перевода Библии, 2022

Háy, Erusalim, Maǵan qarsı shıqqan qozǵalańlarıń ushın, Sol kúni uyalıp qalmaysań, Óytkeni sendegi menmen hám maqtanshaqlardı joq qılaman. Muxaddes tawımda sen hesh qashan jáne kókirek kótermeyseń.