Zephaniah 3:20 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сол ўақытта Мен сизлерди жыйнап, Елиңизге жетелеп, алып келемен. Сизлерди және абаданшылыққа еристиремен, Буны өз көзиңиз бенен көресиз, Дүньядағы барлық халықлардың алдында, Сизлерди ҳүрмет ҳәм абырайға еристиремен», – дейди Жаратқан Ийе.

Институт перевода Библии, 2022

Sol waqıtta Men sizlerdi jıynap, Elińizge jetelep, alıp kelemen. Sizlerdi jáne abadanshılıqqa eristiremen, Bunı óz kózińiz benen kóresiz, Dúnyadaǵı barlıq xalıqlardıń aldında, Sizlerdi húrmet hám abırayǵa eristiremen», – deydi Jaratqan Iye.