Zephaniah 3:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе былай дейди: «Мен халықларды жоқ еттим, Қорғанларын қулаттым, Көшелерин ўайран қылдым, енди олардан ҳеш ким жүрмейди, Қалалары ўайран болып, босап қалды, Бирде бир адамзаты қалмады.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye bılay deydi: «Men xalıqlardı joq ettim, Qorǵanların qulattım, Kóshelerin wayran qıldım, endi olardan hesh kim júrmeydi, Qalaları wayran bolıp, bosap qaldı, Birde bir adamzatı qalmadı.