Zephaniah 3:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Халқым Меннен қорқар, Буннан өзине сабақ алар, деп ойладым. Сондай қылғанда, мәканлаған жерине тиймеген болар едим, Беретуғын жазама ушырамаған болар еди. Деген менен, олар ҳәр бир исинде гүна ислеўге ҳәўес еди».

Институт перевода Библии, 2022

Xalqım Mennen qorqar, Bunnan ózine sabaq alar, dep oyladım. Sonday qılǵanda, mákanlaǵan jerine tiymegen bolar edim, Beretuǵın jazama ushıramaǵan bolar edi. Degen menen, olar hár bir isinde gúna islewge háwes edi».