1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Israela mung hta gara hkawhkam mung garai n paw pru yang, lawu de na hkawhkam ni gaw Edom mung hta matut manoi up hkang nga masai. Dai ni gaw: Dinhaba mare na Beora a kasha Bela Bozra mare na Zera a kasha Yobab Hteman ginwang na Husham Awit mare na Bedad a kasha Hadad (shi gaw Moba mung na majan hta Midian masha ni hpe gasat dang kau ai wa rai nga ai.) Masreka mare na Samla Hka nu makau Rehobot mare na Shaula Akbora a kasha Bala Hanan Pau mare na Hadad (shi a madu jan a mying gaw Mehetabela rai nna shi gaw Matreda a shayi sha rai nhtawm Mezahaba a kashu rai nga ai.)

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Da ndai gaw Israela kashu kasha ni hta hkawhkam garai n nga yang, Edom mung e up ai hkawhkam ni rai nga ma ai. Beora a kasha Bela gaw hkaw dung nna, shi a mare a amying gaw Dinhaba rai lu ai.