1 Chronicles 21:17 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dawi gaw, “O Karai Kasang e, ngai gaw shut ai amu hpe galaw ai wa rai nga nngai; yuptung jahpan hta shangun ai mung ngai rai nga nngai. Ndai matsan mayan re ai amyu masha ni hpa galaw kau nga ma ni? Dai Madu nye a Karai Kasang e, ngai hte nye a dinghku masha ni hpe mahtang ari jaw rit law; na a amyu masha ni hpe chyawm gaw jahkrung da u,” ngu nna hpyi tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Shaloi Dawi gaw Karai Kasang hpe, “Mung masha ni hpe hti yu na, ngai nan hkang da ai, n rai nga a ni? shut nna n shawp ai amu kaba galaw ai gaw, ngai hkum nan rai nga nngai; ndai sagu ni mahtang hpa lam shut nga ma ta? nye a Karai Kasang Yehowa e, na a mung masha ni ana zinli n hkrum lu hkra, ngai hpe mung, nye wa a nta dap hpe mung ari jaw e law,” ngu nna tsun wu ai.