1 Kings 1:47 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya hkawhkam wang na du salang ni gaw Hkawhkam Dawi hpe shagrau hkungga jaw na matu shang sa wa ma ai rai nna, “Na a Karai Kasang gaw Shawlumon hpe nang hta grau nna gumhkawng shangun u ga; Shawlumon a hkaw tingnyang gaw na a tingnyang hta grau nna pyi ngang grin nna ngamu ngamai shangun nu ga law,’ ngu nna tsun mu ai. Dai hpang hkawhkam Dawi gaw shi a yup ku ntsa hta dingnyawm let nawku

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Dai hta n-ga, hkawhkam a ali ama ni mung, anhte a madu hkawhkam Dawi hpe shaman ya na matu sa du nna, “Na a Karai Kasang gaw, Shawlumon a amying na a amying hta, shi a tingnyang na a tingnyang hta, grau kaba shangun u ga,” nga ma ai. Hkawhkam wa mung yup ku hta nawku nga ai.