1 Kings 1:5 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya Absalom si mat jang, Dawi hte Hagit yan a kasha Adoniya gaw naw hkrung nga ai shadang sha kaba rai nga ai. Shi gaw nachying ahpraw asam tsawm ai wa rai nga ai. Hkawhkam tai wa na matu shi myit makun da nga ai lam hte seng nna, Dawi shi hpe galoi mung n daru kau yu wu ai. Shi gaw shi a matu hpyen leng ni mung, gumra ni mung, asak sin na matu masha manga shi hpe mung san tawn da wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ya Hagit a kasha Adoniya gaw shi hkum hpe shagrau nna, “Ngai hkawhkam tai na nngai,” nga nna tsun nhtawm, hpyen leng mung, gumra jawn ai ni mung, shi a man e gat hkawm na marai manga shi hpe mung, san tawn da mu ai.