1 Kings 11:22 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hkawhkam wa gaw, “Hpa majaw law? Ngai nang hpe karum na matu ngai lit hprai kau sani? Dai lam a majaw dum nta de nhtang wa mayu ai n rai ni?,” ngu nna san wu ai. Hadad gaw hkawhkam wa hpe, “Ngai hpe she wa shangun e law,” ngu nna htan wu ai. Shing rai shi mung shi a mungdan de nhtang mat wa wu ai. Edom hkawhkam Hadad gaw n hkru nga ai wa rai nna Israela a hpyen majing tai wa nga sai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Hpara-u gaw, “Na a buga de bai wa mayu ai gaw, ngai hte rau nga nga yang, nang hpa kadawn nga n ta?” ngu nna shi hpe htan wu yang shi gaw, “Hpa n kadawn timung, wa na ahkang she jaw e law,” ngu nna bai hpyi wu ai.