1 Kings 11:38 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Nye a ga hpe tsep kawp nang madat mara nna, nye a tara ni hta manoi nga let nye a man e ding man ai amu shachyen nhtawm nye a shangun ma Dawi galaw ai hte maren ngai hkang da ai ga hpe hkan galaw ai rai yang, ngai gaw nang hte rau tut nawng anga nga na nngai. Ngai nang hpe Israela hkawhkam shatai na we ai; Dawi hpe ngai galaw ni ai zawn na a hpang e mung na a amyu matu ni teng teng up hkang na mara ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

Ngai hkang da mada hpe nang madat mara ya nna, nye a lam ni hkan nang let, nye a man e dingman ai amu shachyen nna, nye shangun ma Dawi hte maren ngai hkang da ai ga hte matsun maroi ga hpe hkan shatup n yang gaw, ngai nang hte rau a nga nga nna, ngai Dawi a matu nta shagrin da ai hte maren, na a matu mung shagrin da nhtawm, nang hpe Israela amyu hpe jaw na de ai.