1 Kings 13:2 — Compare Translations

Jinghpaw Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

dai Madu a hkang da ai ga hta hkan sa na matu, tawn hkungri hpe ning ngu nna myihtoi wa htawn tsun wu ai: “O tawn hkungri e, Tawn hkungri e, dai Madu tsun ai ga gaw da ndai rai nga ai. Yoshia ngu ai ma langai mi Dawi a dinghku hta shangai wa na ra ai. Shi gaw tara maigan tawn hkungri hta na a matu shagu hkungga nawng ya let daw jau amu gun hpai ya nga ai hkinjawng ni hpe sat nawng ya nna masha a nrut nra ni hpe mung nang hpe nat nawng ya na ra ai.”

Jinghpaw Hanson Version Bible © Bible Society of Myanmar, 2009

“Hkungri e, hkungri e, Yehowa ning nga ai: Yoshia mying ai wa langai mi Dawi a dap lakung nta shangai wa na ra ai rai nna, ndai wa gaw na ntsa e manam pyaw ai baw nat nawng ya ai tsaw ai kawng ni a hkinjawng ni hpe nang hta sat nawng ya nna, masha nra mung nang hta nat nawng ya na mara ai,” ngu nna htawn tsun wu ai.